Planning for a new child, David and his wife were told by their doctor to get simple genetic testing. They were shocked when they received the bill.